Regesto
Art. 6bis cpv. 1 e art. 23ter cpv. 2 lett. a OAVS : Calcolo della quota non soggetta a contributo speciale del profitto in capitale o del maggior valore.
Il reddito medio dell'attività indipendente conseguito durante i cinque ultimi anni interi di contribuzione non è solo determinante quando il profitto in capitale o il plusvalore sono stati realizzati immediatamente dopo la cessazione di detta attività, ma anche, se del caso, quando esistono anni non soggetti a contributo tra la fine dell'attività indipendente e la realizzazione dell'utile.