Regesto a
Art. 321a cpv. 1, art. 717 cpv. 1 e art. 663e cpv. 1 CO ; obbligo di fedeltà degli organi dirigenti legati alla società anonima da un rapporto di lavoro.
Qualificazione giuridica della relazione esistente fra gli organi dirigenti e la società anonima. Norme rilevanti concernenti l'obbligo di fedeltà (consid. 2.1). Obbligo di fedeltà del lavoratore e dell'organo nel gruppo di società. Danno derivante da un trasferimento di patrimonio effettuato senza motivo giuridico in seno al gruppo (consid. 2.2 e 2.3).
Regesto b
Art. 337 CO; licenziamento immediato di un lavoratore in un gruppo societario.
L'ordine di un accredito senza fondamento giuridico a carico della datrice di lavoro e a favore di un'altra società del gruppo non può giustificare di per sé, senza un precedente avvertimento, un licenziamento in tronco (consid. 3).