Regesto
Nozione di disegno e di modello, art. 2, 3, 12 num. 1 LDMI (consid. II/1-3).
È suscettibile d'essere protetta una cassetta per le lettere combinata con una per il latte? (consid. II/4).
Diritto della concorrenza, rapporto con la protezione dei modelli (consid. III/1).
Si commette un atto di concorrenza sleale
- quando si riprende il procedimento di costruzione o l'aspetto di un prodotto? Art. 1 cpv. 2 lett. d LCS (consid. III/2);
- quando si abusa dell'altrui fiducia? (consid. III/3).
Violazione delle regole di diritto federale sulle prove? Art. 8 CC (consid. III/2 c, 3 c).