Regesto
Registro di commercio; iscrizione obbligatoria; professione liberale; art. 53 lett. C ORC.
Ammissibilità del ricorso e posizione del terzo denunciante nella procedura (consid. 1 e 2).
Cognizione del Tribunale federale adito con un ricorso rivolto contro la decisione di un'autorità cantonale di vigilanza sul registro di commercio (consid. 3).
Condizioni in cui l'esercizio di una professione liberale, in concreto la gestione di uno studio d'architettura, è sottoposto all'obbligo di iscrizione al registro di commercio in virtù dell'art. 53 lett. C ORC (consid. 4).