Regeste
Risque de confusion; action en abstention. Art. 1 er al. 2 litt. d et art. 2 al. 1 litt. b LCD.
Interdiction de provoquer des confusions relatives à l'origine de marchandises (consid. 1).
Risque d'une telle confusion provoqué par des emballages de cigarettes (consid. 2 et 3).
Importance de la volonté d'imiter dans l'appréciation du danger de confusion (consid. 4).
Conditions que doit remplir l'ordre d'abstention émanant du juge (consid. 6).