Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Regesto
Accoglimento dell'azione della parte lesa fondata sull'art. 49 LA; esercizio da parte dell'assicuratore della surrogazione (derivante dall'art. 72 LCA e dalle condizioni generali d'assicurazione) nel diritto di regresso (art. 51 cp. 2 CO) del detentore, obbligatoriamente assicurato, verso il conducente assicurato facoltativamente dal detentore presso la medesima società (consid. 3).
1. Portata dell'art. 72 cp. 3 LCA (consid. 4).
2. Applicazione dell'art. 14 LCA (consid. 5), in relazione con l'art. 98 della stessa legge (consid. 6).
3. Colpa lieve secondo l'art. 72 cp. 3 e 14 LCA (consid. 2).
Conducente inesperto che frena su una strada gelata.
4. Valore litigioso; sua indicazione nell'atto di ricorso. Azione di accertamento (consid. 1).
contenu
document entier
regeste:
allemand
français
italien
références
Article: art. 72 cp, art. 72 LCA, art. 51 cp, art. 14 LCA