Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Regesto
Art. 47 cpv. 1 LAVS, art. 76 e 78 OAVS , art. 77 e 88bis cpv. 2 lett. b OAI : Restituzione di una rendita d'invalidità indebitamente riscossa.
- L'obbligo di annunciare l'assunzione di un lavoro da parte di un assicurato tutelato spetta tanto al tutore quanto al pupillo (consid. 2a).
- Il tutore non è tenuto a restituzione (consid. 2b).
- Quando si tratti di violazione dell'obbligo di informare il comportamento del tutore può essere opposto all'assicurato (consid. 3b).
Art. 47 cpv. 1 LAVS: Condono dell'obbligo di restituzione.
- La buona fede non è esclusa nel caso di lieve violazione dell'obbligo di informare (consid. 2c).
- La buona o mala fede del tutore è opponibile all'assicurato di cui di contro si apprezza l'onere troppo grave in funzione della persona e delle condizioni (consid. 3c).
contenu
document entier
regeste:
allemand
français
italien
références
Article:
Art. 47 cpv. 1 LAVS,