Rapporti di gestione

I rapporti di gestione del Tribunale federale per il periodo dal 1855 al 1994 non esistono in italiano, ma sono disponibili di seguito in tedesco. I rapporti di gestione per questo medesimo periodo in lingua francese sono diponibili qui.

2021	2022	2023
2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000
1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990
1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980
1961	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969	1970
1951	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960
1941	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949	1950
1931	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940
1921	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930
1911	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920
1901	1902	1903	1904	1905	1906	1907	1908	1909	1910
1891	1892	1893	1894	1895	1896	1897	1898	1899	1900
1881	1882	1883	1884	1885	1886	1887	1888	1889	1890
1871	1872	1873	1874	1875	1876	1877	1878	1879	1880
1861	1862	1863	1864	1865	1866	1867	1868	1869	1870
	1851-1853	1853	1854	1855	1856	1857	1858	1859	1860

I rapporti di gestione del Tribunale federale delle assicurazioni (TFA) per il periodo dal 1918 al 1996 non esistono in italiano, ma sono disponibili di seguito in tedesco. I rapporti di gestione per questo medesimo periodo in lingua francese sono diponibili qui.

2001	2002	2003	2004	2005	2006
1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000
1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990
1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980
1961	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969	1970
1951	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960
1941	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949	1950
1931	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940
1921	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930
							1918	1919	1920

Le abbreviazioni TF e TFA designano rispettivamente il Tribunale federale ed il Tribunale federale delle assicurazioni, integrato al Tribunale federale il 1.1.2007.

La lettura di questo documento richiede un lettore PDF.
Cliccando sul seguente link si possono scaricare dei lettori PDF liberi.
http://www.pdfreaders.org/index.it.html

I files sono degli estratti di documenti scansionati dall'Archivio federale svizzero e disponibili all'indirizzo https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/.