Regeste
Art. 39 LAA; art. 50 OLAA; le Dirt Biking constitue une entreprise téméraire absolue.
Même s'il est pratiqué à titre de hobby et non en compétition, le Dirt Biking comporte un risque de chute et de blessures particulièrement important; pratiquer le Dirt Biking sur une installation spécialement conçue pour faire des sauts ne permet pas de limiter les risques à un niveau admissible (consid. 4 et 5).