Regeste
Circulation routière - retrait du permis de conduire ( art. 16 al. 2 et 3 LCR , art. 33 al. 2 OAC.
Lorsqu'un seul acte réalise plusieurs des causes de retrait du permis de conduire énumérées à l' art. 16 al. 2 et 3 LCR , les règles du droit pénal sur le concours (art. 68 CP) sont applicables par analogie pour fixer la durée totale de la mesure.