Regesto
Art. 4 LPGA; art. 9 cpv. 2 e 3 OAINF ; nozione di infortunio, protesi, lesione corporale parificata.
La rottura di una protesi non configura un infortunio, trattandosi di un solo fattore interno al corpo umano e oltretutto non straordinario (consid. 4.3.2). Nemmeno si tratta di una lesione corporale parificata a un infortunio (consid. 5.3).