Regesto [T, F, I] 1. Art. 198 seg. CP; lenocinio (fine di lucro). La fattispecie legale del lenocinio è adempiuta quando l'agente favorisca la libidine per procurarsi un vantaggio finanziario; è irrilevante al riguardo se l'arricchimento perseguito si realizzi o no (cons...

Regesto [T, F, I] Impiego di straniere non autorizzate a lavorare in Svizzera (art. 23 cpv. 4 e art. 3 cpv. 3 LDDS). Perpetra tale reato il gestore di un salone di massaggi o di un postribolo che, tra l'altro, è responsabile dell'infrastruttura e decide quali straniere p...

Regesto [T, F, I] Art. 198/199 CP; fine di lucro. La fattispecie legale del lenocinio è data ove l'agente favorisca la libidine per procurarsi un vantaggio pecuniario; non occorre che egli dia prova di un desiderio particolarmente intenso di arricchirsi (precisazione del...

Regesto [T, F, I] Art. 199 cpv. 2 CP. Campo d'applicazione. Tale disposizione non presuppone che il lenone per mestiere si sia addirittura specializzato nella prostituzione di persone minori (consid. 5c).

Regesto [T, F, I] Art. 198 e 199 CP. Lenocinio, fine di lucro. È dato il fine di lucro anche laddove tra le misure tendenti a favorire la libidine e il profitto conseguito sussiste soltanto una relazione causale indiretta, ossia se il lucro incriminato non risulta dirett...

Regesto [T, F, I] Art. 198 segg. CP; lenocinio, favoreggiamento della libidine. 1. Non costituisce un caso punibile di lenocinio qualsiasi sia pur minima forma di favoreggiamento o d'incoraggiamento della libidine a fine di lucro. La libidine dev'essere resa possibile, o...

Regesto [T, F, I] 1. Art. 198 cpv. 2 CP. Va deciso conformemente al diritto federale se una persona sia minorenne. Un'Austriaca diciannovenne, maggiorenne secondo la propria legge nazionale, è minorenne ai sensi dell'art. 198 cpv. 2 CP (consid. 5). 2. Art. 198 cpv. 2, ar...

Regesto [T, F, I] Art. 198 CP. Lenocinio. 1. Massaggi sessuali o speciali , effettuati in un salone per massaggi rientrano nella nozione di atti di libidine (consid. 1). 2. Favoreggiamento intenzionale della libidine altrui a scopo di lucro (consid. 2-4). 3. Il locatore ...

Regesto [T, F, I] Art. 198 cpv. 1 CP. Lenocinio esercitato dal proprietario di un apartment house . 1. Chiunque dà in locazione delle camere a prostitute lasciando loro scientemente piena libertà, favorisce la libidine (consid. 1). 2. Agisce per fine di lucro chi, verso ...

Regesto [T, F, I] Art. 201 CP; sfruttamento della prostituzione. Chi realizza le due forme di sfruttamento della prostituzione previste dai capoversi 1 e 2 dell'art. 201 commette un solo reato. Non esiste alcun concorso reale o ideale tra i capoversi 1 e 2 dell'art. 201 ...