Regesto
Referendum finanziario cantonale.
1. Portata giuridica dell'iscrizione d'una spesa nel preventivo (consid. 3).
2. Distinzione tra spese nuove e spese vincolate (conferma della giurisprudenza; consid. 4).
3. Trattandosi di una spesa periodica, si può domandare di sottoporla al voto popolare solo in occasione della prima iscrizione nel preventivo. La decisione popolare deve infatti portare sull'atto amministrativo medesimo e non sulle sue conseguenze, e cioè, ad esempio, sull'iscrizione nel preventivo degli anni seguenti (consid. 5).