Regesto
Costruzione di un nuovo poligono di tiro; art. 2, 14 e 24 LPT ; ordinanza concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente.
Le costruzioni e gli impianti, per i quali è prescritto un esame dell'impatto sull'ambiente, soggiacciono, di regola, all'obbligo di pianificare e non possono quindi essere autorizzati in applicazione dell'art. 24 LPT (consid. 4).