Regesto
Art. 1 cpv. 1 LRespC; legittimazione passiva in un'azione in risacrimento danni.
Presupposti perché un'impresa sia responsabile, in virtù dell'art. 1 cpv. 1 LRespC, del danno derivante dall'esercizio di una teleferica di cui non è né proprietaria né concessionaria (consid. 3, 5 e 6).