Regesto
Diritto di azione e di ricorso di un'organizzazione di aiuto ai disabili ( art. 9 cpv. 1, 2 e 3 lett. a LDis ); discriminazione nel senso dell'art. 6 LDis.
Integration Handicap è legittimata ad agire innanzi ai tribunali della giurisdizione civile per far accertare una discriminazione e, se del caso, a interporre un ricorso in materia civile (consid. 1).
Nozione di discriminazione nei confronti di un disabile nel caso di prestazioni di privati (consid. 3). Rapporto con la CEDU (consid. 4).