Regesto
1. Presupposti della responsabilità del militare ai sensi degli articoli 119 e 120 del decreto dell'AF concernente l'amministrazione dell'esercito svizzero (consid. 3a).
2. Responsabilità del militare ai sensi dell'art. 26 OM (consid. 3b).