Regesto
Art. 12 della legge federale del 20 giugno 1986 sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP); autorizzazione ad abbattere degli aironi cenerini.
Legittimazione a ricorrere dell'ASPU e di Pro Natura (consid. 1).
Misure probatorie dinanzi al Tribunale federale (consid. 2).
Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 3).
Misure previste dall'art. 12 LCP (misure di regolazione, cosiddette misure individuali ed eccezionali); attuazione nella legislazione friburghese (consid. 5).