Regesto
Art. 4 LPGA; art. 6 cpv. 1 LAINF; danno dentario per aver morso un sasso che si trovava in un sacchetto di insalata pronta al consumo; nesso causale; stato morboso preesistente; causa occasionale e fortuita.
Se un dente già trattato non resiste ad una pressione improvvisa, involontaria e straordinaria, l'ipotesi di danno dentario accidentale può essere negata solo se è possibile ritenere che il dente in questione non avrebbe resistito nemmeno ad una pressione normale (consid. 5.3).