Regeste
Art. 12 al. 2 LAVI.
Principes régissant la réparation morale allouée à la victime d'une infraction (consid. 2 et 3).
Le mode de vie de la victime peut en l'espèce être pris en compte, à titre de faute concurrente pour réduire l'indemnité, mais non pour la supprimer (consid. 4).
Un acte illicite de justice propre commis par la victime pourrait également conduire à une réduction de l'indemnité, mais les conditions n'en sont pas réalisées en l'espèce (consid. 5).
Evaluation du tort moral subi après la perte de la vue d'un oeil (consid. 6).